See accommodement raisonnable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1985)Composé de accommodement et de raisonnable. Dans le jugement de la Cour suprême du Canada Commission ontarienne des droits de la personne c. Simpsons-Sears."
],
"forms": [
{
"form": "accommodements raisonnables",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.kɔ.mɔd.mɑ̃ ʁɛ.zɔ.nabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 65",
"text": "Outre la religion, la notion d'accommodement raisonnable s'applique à plusieurs motifs de discrimination, parmi lesquels le sexe, la grossesse, l'âge ou le handicap. Cette notion est parfois mal comprise en France, où elle devient emblématique du communautarisme religieux anglo-saxon qu'il faut repousser, ainsi que de la fragmentation de la communauté nationale par la promotion des revendications identitaires."
},
{
"ref": "Lise Bissonnette, Avis à la population, Le Devoir, 30 août 1993, page 12",
"text": "On ne pourrait à peu près plus, par exemple, congédier quelqu’un dont l’horaire de travail entre en conflit avec les prescriptions normales de sa religion, à moins de prouver qu’aucun « accommodement raisonnable » n’est possible."
},
{
"ref": "Emmanuelle Langlois« La croisade xénophobe d'un village québécois », Libération, 16 février 2007",
"text": "Le Premier ministre du Québec, Jean Charest, qui avait d'abord qualifié l'affaire de cas isolé, a reconnu jeudi la nécessité de préciser les balises « encadrant » le concept d'accommodement raisonnable."
},
{
"ref": "Judith Lussier Pas d’accommodement pour le racisme, Métro, 25 février 2015",
"text": "Or, malheureusement pour Mme Blain, le racisme ou avoir des préjugés, ça ne figure pas parmi les motifs de discrimination retenus pour accorder un accommodement raisonnable."
}
],
"glosses": [
"Modification d'une règle générale (norme, pratique), ou exemption accordée à l'égard de celle-ci, afin d'en corriger un effet discriminatoire."
],
"id": "fr-accommodement_raisonnable-fr-noun-bM3IF4mr",
"raw_tags": [
"Canada",
"Québec"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ.mɔd.mɑ̃ ʁɛ.zɔ.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accommodement raisonnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodement_raisonnable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodement_raisonnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodement_raisonnable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodement_raisonnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accommodement raisonnable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accommodement raisonnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accommodement_raisonnable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accommodement_raisonnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accommodement_raisonnable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accommodement_raisonnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accommodement raisonnable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accommodement raisonnable"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1985)Composé de accommodement et de raisonnable. Dans le jugement de la Cour suprême du Canada Commission ontarienne des droits de la personne c. Simpsons-Sears."
],
"forms": [
{
"form": "accommodements raisonnables",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.kɔ.mɔd.mɑ̃ ʁɛ.zɔ.nabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Canada",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 65",
"text": "Outre la religion, la notion d'accommodement raisonnable s'applique à plusieurs motifs de discrimination, parmi lesquels le sexe, la grossesse, l'âge ou le handicap. Cette notion est parfois mal comprise en France, où elle devient emblématique du communautarisme religieux anglo-saxon qu'il faut repousser, ainsi que de la fragmentation de la communauté nationale par la promotion des revendications identitaires."
},
{
"ref": "Lise Bissonnette, Avis à la population, Le Devoir, 30 août 1993, page 12",
"text": "On ne pourrait à peu près plus, par exemple, congédier quelqu’un dont l’horaire de travail entre en conflit avec les prescriptions normales de sa religion, à moins de prouver qu’aucun « accommodement raisonnable » n’est possible."
},
{
"ref": "Emmanuelle Langlois« La croisade xénophobe d'un village québécois », Libération, 16 février 2007",
"text": "Le Premier ministre du Québec, Jean Charest, qui avait d'abord qualifié l'affaire de cas isolé, a reconnu jeudi la nécessité de préciser les balises « encadrant » le concept d'accommodement raisonnable."
},
{
"ref": "Judith Lussier Pas d’accommodement pour le racisme, Métro, 25 février 2015",
"text": "Or, malheureusement pour Mme Blain, le racisme ou avoir des préjugés, ça ne figure pas parmi les motifs de discrimination retenus pour accorder un accommodement raisonnable."
}
],
"glosses": [
"Modification d'une règle générale (norme, pratique), ou exemption accordée à l'égard de celle-ci, afin d'en corriger un effet discriminatoire."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Québec"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ.mɔd.mɑ̃ ʁɛ.zɔ.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accommodement raisonnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodement_raisonnable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodement_raisonnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodement_raisonnable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodement_raisonnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accommodement raisonnable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accommodement raisonnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accommodement_raisonnable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accommodement_raisonnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accommodement_raisonnable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accommodement_raisonnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accommodement raisonnable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accommodement raisonnable"
}
Download raw JSONL data for accommodement raisonnable meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.